Prevod od "quem possa" do Srpski


Kako koristiti "quem possa" u rečenicama:

Mas em segredo, trabalho com minha irmã adotiva no DOE para proteger minha cidade de quem possa prejudicá-la.
Ali u tajnosti, radim sa mojom usvojioca sestru za DEO da zaštiti svoj grad od vanzemalјskog života i bilo ko drugi to znači da ga naude.
Preciso de alguém em quem possa confiar.
Treba mi neko kome mogu verovati.
A quem possa interessar, o portador desta carta é um homem honesto... e de confiança.
Svima kojima se ovo tièe, Ovaj èovek je pošten i èastan. Svaka pozicija koja mu se dodeli, biæe mu odgovarajuæa.
Acharei alguém com quem possa lutar.
Naæi æu nekoga s kim se možete boriti. Bolo!
"A quem possa interessar, o portador desta sr. Frank Nitti, deve receber toda cortesia e consideração.
Молим вас, искажите госп. Френку Нитију сву могућу пажњу и уважавање."
Tem ideia de quem possa ser?
Znate li ko bi to mogao da bude?
Tem idéia de quem possa ter sido?
Imaš ideju tko bi to mogao biti?
"Pois seu adversário, o demônio... caminha como um leão rugindo... buscando quem possa devorar".
{Y:bi}Jer vaš protivnik, ðavo, {Y:bi}kao lav koji rièe, ide naokolo, {Y:bi}tražeæi koga može da uništi.
Nem imagino quem possa ter feito isto.
Pitam se ko je to uradio.
Se te falasse que há quem possa nos levar pro México... para longe da guerra, você iria?
Kad bih ti rekao o ljudima koji nas mogu prebaciti u Meksiko daleko od rata, bi li išao?
Não conheço quem possa querer uma mulher assim.
Не знам никога ко би хтео да буде с неким таквим.
Marty, preciso saber quem possa estar indo de La Guardia a Chicago... a partir de agora, 4 horas antes e 4 depois.
Marty, slušaj, trebaju mi svi komercijalni letovi Iz New Yorka La Guardia do Èikaga. 4 sata pre i 4 sata posle...
Há mais alguém com quem possa falar?
Ima li neko drugi s kime mogu da razgovaram?
Preciso encontrar um americano em quem possa confiar.
Морам да нађем неког Американца којем могу да верујем.
Não há mais ninguém em quem possa confiar.
Nemam više nikoga... kome mogu da verujem.
O que nós procuramos é um alvo alguém a quem possa usar, explorar suas debilidades.
Tražite nekoga èije slabosti možete iskoristiti.
Tem alguma ideia de quem possa ser?
Znate li možda tko bi to mogao biti?
Alguma idéia de quem possa ser?
Imaš neku ideju ko bi to mogao da bude?
Agora, você tem alguma idéia de quem possa ter feito essa coisa horrível?
Sad, imaš li ikakvu ideju ko je mogao uèiniti tako užasnu stvar?
Já tenho uma idéia de quem possa ser...
Veæ znam tko bi to mogao biti.
Sua namorada está morta, por que não dá uma olhada... se existem mulheres sexys solteiras com quem possa sair.
Када ти девојка умре, провери "секси усамљене" са којима можеш чаврљати. То је "е
Preciso de alguém com quem possa contar.
Trebam nekoga na koga mogu raèunati.
Porque nunca irá encontrar o homem com quem possa ser você mesma.
Zato što nikad neæeš naæi èoveka, s kojim bi mogla da budeš ono što si.
Preciso de um servo em quem possa confiar.
Treba mi sluga kome mogu verovati.
Não há mais ninguém a quem possa recorrer.
Ne postoji drugi èovek koga bih to molila.
Preciso de alguém com quem possa contar, não importa o que aconteça.
Treba mi neko ko æe biti tu za mene bez obzira na sve.
Vendo o que quem possa comprar.
Ja prodajem onom koji može kupiti.
Não acho que são fáceis, por isso acho, que se achar alguém com quem possa dar certo,
Ne mislim da su jednostavne. Zato ja mislim da ako naðeš nešto što može da bude dobro, trebalo bi da se držiš toga.
Há o boato de quem possa ou não tê-Ios armado.
Све што би могло да вам затреба.
Estamos isolando os doentes, e pondo em quarentena quem possa ter sido exposto.
Изоловати болесне, ставити у карантин оне за које мислимо да су били изложени.
Tem alguém para quem possa ligar?
Imate li nekoga koga možete da pozovete?
Se não vê sabedoria nisso, acharemos quem possa ver.
Ako ne misliš da je to mudro, naæi æemo nekoga ko misli.
Preciso de alguém com quem possa conversar.
Potreban mi je neko za razgovor.
Você tem algum familiar de quem possa pedir emprestado?
Imaš li porodicu možete da pozajmite iz?
Precisa encontrar alguém com quem possa se identificar nessa experiência.
Moraš da naðeš nekoga ko može da razume tvoju situaciju.
Não tem ninguém com quem possa falar... para ajudá-lo a passar por isso?
Постоји ли барем неко коме можеш да се обратиш... Да ти помогне да ово прегураш?
Deve ter alguém no Banco de Ferro com quem possa falar, chegar a um acordo.
Мора да у Гвозденој банци има неко са ким можеш да разговараш, да нешто договориш.
Alguma ideia de quem possa ser?
Ли идеју ко би то могао бити?
Tem que achar um atirador em quem possa confiar e unir-se a ele.
Tako da naðeš strelca u koga imaš poverenje i sa njim se pridružiš jedinici.
Mas, em segredo, trabalho com minha irmã adotiva no DOE para proteger minha cidade de quem possa prejudicá-la.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
Até o mais miserável dos homens tem alguém de quem possa abusar -- uma mulher ou uma criança.
Čak i najbeznadežniji muškarci imaju nekoga koga mogu da zloupotrebe -- ženu ili dete.
Ele sabe quem esteve ali, quando estiveram ali, se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar.
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
0.94693398475647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?